4.2.2 Demo: Export xls erzeugt CSV mit falscher Codierung

Hast du einen Fehler in der aktuellen Version gefunden ? Diesen kannst du uns hier mitteilen und uns bei der Fehlersuche helfen.
Antworten
sabine_d
Beiträge: 15
Registriert: 27. Feb 2013, 11:31

4.2.2 Demo: Export xls erzeugt CSV mit falscher Codierung

Beitrag von sabine_d »

Ich möchte eine Mitgliederliste aus einer Gruppe exportieren im Format Excel (z.B. Demo: https://www.admidio.org/demo/adm_progra ... ?rol_ids=3)
Vorschlag: Export nach Excel deaktivieren und ausschließlich CSV zulassen.

siehe auch: viewtopic.php?t=9185

Describe the bug
Exportiert wird keine xls-Datei, sondern eine CSV-Datei, in der jedoch die Sonderzeichen nicht korrekt dargestellt werden:
Excel:
"Nr.";"Nachname";"Vorname";"Geburtstag";"Stra�e";"PLZ";"Ort"
"1";"Vorsitzender";"Eric";"";"";"";""
"2";"Begunk";"Damion";"12.01.1988";"Blumenwiese 34";"12345";"M�llerhausen"
"3";"Brufau";"Darwin";"08.02.1988";"Blumenwiese 61";"12345";"M�llerhausen"
"4";"DemoMit�mlaut";"UserRen�Sonderzeichen";"24.12.1973";"Unter den Linden 12";"10117";"Berlin"
"5";"Schmidt";"Paul";"16.04.1968";"Unter den Linden 45";"10117";"Berlin"

Exportieren nach CSV (UTF-8) funktioniert wie erwartet:
CSV:
"Nr.","Nachname","Vorname","Geburtstag","Straße","PLZ","Ort"
"1","Vorsitzender","Eric","","","",""
"2","Begunk","Damion","12.01.1988","Blumenwiese 34","12345","Müllerhausen"
"3","Brufau","Darwin","08.02.1988","Blumenwiese 61","12345","Müllerhausen"
"4","DemoMitÜmlaut","UserRenéSonderzeichen","24.12.1973","Unter den Linden 12","10117","Berlin"
"5","Schmidt","Paul","16.04.1968","Unter den Linden 45","10117","Berlin"
CSV-Downloads.zip
CSV-Downloads
(2.48 KiB) 77-mal heruntergeladen
To Reproduce
Login Admidio Demo als "Vorsitzender"
Wähle im Menü "Gruppen und Rollen" eine Gruppe
Wähle Exportieren nach > Microsoft Excel

Screenshots
N/A

Desktop (please complete the following information):
OS: MAC OS Ventura 13.0.1 (22A400)
Browser Safari Version 16.1 (18614.2.9.1.12)

Additional context
N/A
Benutzeravatar
fasse
Administrator
Beiträge: 6044
Registriert: 12. Nov 2005, 16:06

Re: 4.2.2 Demo: Export xls erzeugt CSV mit falscher Codierung

Beitrag von fasse »

Bei einem Export nach "Excel" wird eine CSV-Datei erstellt, welche die ISO-8859-1 Codierung besitzt, weil Excel dies bisher als "Standardcodierung" nimmt. Ich gehe davon aus, dass du die Datei mit einem Editor in UTF8-Codierung geöffnet hast und deshalb die Sonderzeichen sonderbar dargestellt werden. Solltest du sie mit ISO-8859-1 öffnen oder der Editor dies automatisch erkennen, so wird auch der Inhalt richtig angezeigt. Excel selber sollte es auch richtig anzeigen.
Antworten