Translation of Admidio

[Fivel]

A big thank you to Fasse for all your work developing and sharing this fantastic software!

I'm happy to report that I've finished the initial Norwegian translation on Transifex. I'm sure there might be a few strings that will need adjustments once I can review them within the application's context.

[Fivel]

I'm happy to report that I've finished the initial Norwegian translation on Transifex. I'm sure there might be a few strings that will need adjustments once I can review them within the application's context.

I've noticed that some strings, specifically those starting with GBO_*, appear to be missing from the language files on Transifex.

Would it be better to clone the Git repository and complete the remaining translations there, or is there another preferred method for handling these missing strings?

[fasse]

Thank you very much Fivel for your work within the translation to Norwegian. Currently at transifex we have the strings for version 5 of Admidio. I have integrated your translation to this version. You have a preview of that version at https://www.admidio.org/playground . Within version 5 the Guestbook module was removed and replaced by a forum module.

[Fivel]

You have a preview of that version at https://www.admidio.org/playground . Within version 5 the Guestbook module was removed and replaced by a forum module.

Thanks fasse.

Replacing guestbook with forum makes Admidio check all the boxes on my whislist
I had a look at the playground, and are looking forward to the new release.

[FloG]

Hi,

Ich brauche die Übersetzung noch ins Tschechische.
Bzw. Die Hälfte unserer Community wird Admidio in tschechisch nutzen.

Was wird alles dafür benötigt? Die notwendige Übersetzung könnte ich liefern!

[fasse]

Hi Flo,

schau dir bitte das Translation-Kapitel unter https://www.admidio.org/dokuwiki/doku.p ... #translate an.

Registriere dich bei Transifex und stelle einen Request für die Übersetzung von Tchechisch im Admidio Projekt: https://app.transifex.com/admidio/program/language/cs/

Sobald du damit durch bist oder bereits viel übersetzt hast, füge ich es in Admidio als neue Sprache hinzu.

Viele Grüße
Fasse